Я слышал имя Владимира Слепяна – собственно, до недавних пор этим мои знания о нем и ограничивались. Теперь оказывается, что это ведь какая-то невероятная фигура – человек в пятидесятые открыл принципы абстрактного экспрессионизма, типа Джексона Поллока, только вот о Поллоке он на тот момент, насколько я понимаю, не знал, были и другие авторитеты. И вот он не просто открыл эти принципы, он еще объединял их с элементами перформанса (это в середине пятидесятых!). Он написал манифест «придуманного» им трансфинитного искусства, который многое для меня объясняет в этом самом абстрактном экспрессионизме. Он организовал первую в Москве выставку Олега Целкова. Его прозу печатали журналы между Беккетом и Роб Грийе и анализировал Жиль Делез. Но он был чужаком – эмигрировав, собственно, в середине пятидесятых, он оказался как бы между – между своими и чужими, между экспрессионистами и академистами, между коммунистами и антикоммунистами, почти стал легендой – но не стал, и теперь его имя нужно возвращать. Работал переводчиком, учил людей русскому языку, рисовал – про него, по-хорошему, надо снять фильм. Наверное, когда-нибудь снимут.

Это я прочитал только что изданную книгу Слепяна «Трансфинитное искусство», если коротко.