Было бы так же неверно аттестовать сегодня Вальтера Беньямина литературным критиком и эссеистом, как в 1924 году аттестовать Кафку автором новелл и романов… Он был человеком гигантской учёности, но не принадлежал к учёным; он занимался текстами и их истолкованием, но не был филологом; его привлекала не религия, а теология и теологи ческий тип истолкования, для которого текст сакрален, однако он не был теологом и даже не особенно интересовался Библией; он родился писа телем, но пределом его мечтаний была книга, целиком составленная из цитат; …он написал книгу о немецком барокко и оставил огромную незавершённую работу о Франции девятнадцатого века, но не был историком ни литературы, ни чего бы то ни было ещё. Я надеюсь показать, что он был мастером поэтической мысли, но ни поэтом, ни философом он при этом тоже не был.
Ханна Арендт

Содержание:

Б. Дубин. Несколько слов  от переводчика

Х. Арендт. Вальтер Беньямин. 1892–1940
                I. Маленький горбун
                II. Чёрные времена
                III. Ловец жемчуга
                Примечания